2025年12月12日晚，由北京新知了出版咨询有限公司主办的“一场与简・奥斯丁的时空对话——《她比时代快半步：简·奥斯丁的一生》新书分享会”在北京RDV书店成功举办。
本次活动以简·奥斯丁诞辰250周年为契机，特邀该书译者、国防科技大学外国语学院教授石平萍，鲁迅文学奖得主、北京师范大学教授、北京作家协会副主席张莉，剑桥大学博士、清华大学外文系长聘教授、欧美文学研究中心主任曹莉等多位学者嘉宾，与现场读者共赴一场跨越时空的文化对谈，著名翻译家、中国独立翻译简·奥斯丁全部长篇小说第一人孙致礼，华东师范大学中文系与国汉院教授、博导金雯发来短视频线上参加了此次活动，共同探讨简·奥斯丁超越时代的精神力量对当代生活的启示。北京新知了出版咨询有限公司董事、总经理马婕，副总经理周彦宏，主编赵轩等主办方代表出席了活动。
新书分享会现场。
本次发布的核心《她比时代快半步：简·奥斯丁的一生》是简·奥斯丁诞辰250周年特别纪念版传记简体中文版。该书是北京新知了出版公司和广西人民出版社合作的图书，被列入“大雅·传记”系列，“大雅”图书品牌自创立以来，始终聚焦文学巨匠的精神轨迹。该书由英国传记作家索菲·柯林斯编著，国防科技大学教授石平萍翻译，采用独特的剪贴簿形式，汇集了300余幅来自全球32家机构的珍贵图片，包括家族肖像、书信手稿、初版书影等，全景式呈现了这位文学巨匠的生平与创作世界。随书附赠精美藏书票，设计典雅，极具收藏价值。
重磅新书与限量礼盒首发。
同步亮相的 “永恒：她比时代快半步——简·奥斯丁诞辰250周年纪念礼盒”，是由国际知名设计师索迪操刀设计的限量典藏之作。礼盒以奥斯丁“追求独立与自由”的精神内核为灵感，巧妙撷取其小说中的经典名句，转化为一系列兼具“简式”隽永风格与现代美学的日常雅物。内含三款精致文创：Sweet View经典托特包，以温润美拉德棕色、奥斯丁亲笔签名搭配手工刺绣，复现其跨越时空的凝视；Your Own Happiness手捏马克杯，以奶白釉色与三重印花，营造英伦下午茶的闲适意境；Know Myself相框冰箱贴，采用仿珐琅工艺与可旋转可拆卸设计，于方寸间寄托“认识自我”的永恒主题。该礼盒不仅是一份致敬文学的珍藏，更将奥斯丁的智慧与风度，转化为可陪伴日常的优雅符号，自亮相起便成为现场焦点。
北京新知了出版咨询有限公司董事、总经理马婕。
北京新知了出版咨询有限公司董事、总经理马婕在致辞中介绍了该书的出版缘起。她表示，在简·奥斯丁诞辰250周年这个重要历史节点，推出这部精心制作的传记，旨在向中国读者呈现一个更为立体、丰富的奥斯丁形象，并传递其追求独立、智慧与内心丰盈的永恒价值。她进一步介绍了北京新知了出版咨询有限公司作为广西出版传媒集团在京设立的新型文化企业，始终秉承“探索未知、传播新知”的理念，致力于打造融合高质量内容与创新形态的文化产品，此次奥斯丁系列图书与文创的推出，正是这一理念的践行。
奥斯丁曾经说过：“我认为，幸福的秘诀在于满怀兴致地投入生活，在于持续不断地有所创造。”在她诞辰250周年之际，新知了将《她比时代快半步》和“永恒”纪念礼盒呈现在大家面前。马婕表示，希望每一位读者都能从奥斯丁的人生故事中，洞察自我、滋养内心，满怀兴致地投身生活，持续不断地创造美好。
谈及这部作品，马婕介绍道，北京新知了出版咨询有限公司作为广西出版传媒集团旗下的出版咨询公司，正以崭新的姿态踏入图书文化领域，汇聚了一批资深出版专家以及充满创新活力的青年策划与营销团队，专注于打造人文社科、自然博物、前沿科技、流行文化等非虚构类图书与文化产品。在英国作家简·奥斯丁250周年诞辰之际，新知了推出了一部既符合当代青年人审美，又能全方位展现作者成长故事和创作经历的作品。
作为新知了推出的第一部作品，这本书首先应该具有极高的艺术审美和收藏价值，内容也要丰富且充满故事性，让人每次翻阅都能有新的发现。基于这些诉求，新知了历经多轮竞价和谈判，从英国QUARTO出版集团引进出版了这本精美的奥斯丁传记。本书无疑是市面上最权威的奥斯丁传记之一，书中囊括了300多种奥斯丁藏品图片，得到了全球32家知名馆藏机构的授权，其中包括家族信函、相关历史人物肖像、初版奥斯丁小说书影和插图。这些丰富的资料为我们呈现了一个真实的简·奥斯丁，也填补了奥斯丁研究中“作家与生活”联结的空白。
在内容形式上，这本书采用了独特的分栏版式设计。作者通过引文和注释，多角度地展现了奥斯丁的一生，以及英国摄政时代的政治经济和生活风尚。在左栏中，读者可以了解到摄政时代的各种民间风俗、乡村牧师的营生之道、女性的家庭地位以及她们的婚姻困境、出版行业的运作模式等；在右栏中，展示的家族私人信件揭示了奥斯丁的生活境况和社会地位，以及这些对她作品产生的巨大影响。作者收集了大量史料，将奥斯丁的相关史料逐一编织进她的人生故事，使我们看到了一个如此鲜活的奥斯丁。
学者对谈：跨越时空的智慧共鸣，照亮当代精神困境
《她比时代快半步：简·奥斯丁的一生》凭借其丰富的图文史料、独特的编排设计，为读者呈现了一个既真实又充满魅力的简·奥斯丁。它不仅是一部精美的传记，更是一座连接两个世纪的桥梁。活动现场的嘉宾对谈环节，正是希望借由奥斯丁的故事与智慧，与当下每一位面对生活压力、寻求精神自洽的年轻人，展开一场跨越时空的对话，从中汲取那份兴致勃勃生活、从容坚定选择的能量。在主持人引导下，张莉、曹莉、石平萍三位学者围绕新书，展开了一场深刻而活泼的对话。
鲁迅文学奖得主、北京师范大学教授、北京作家协会副主席张莉。
针对“平凡生活里的精神突围”话题，张莉教授指出，简能够在现实中如此果断地拒绝一条看似安稳的出路，与她作为写作者的身份密不可分。“她在家庭客厅的一角坚持写作，家人皆知并尊重她的志向，这为她构筑了一个独立的精神世界。正是这个虚构世界给予她底气与信念，使她在面临重大人生抉择时，能够清晰地感知并忠于自我——‘在这一刻你感受到了自己’，而非依赖他人获取认可或欢愉。”张莉教授表示，通过《她比时代快半步：简·奥斯丁的一生》，她感受到的是一种平静的启示：一位在日常生活中也会闲聊、议论、展现天真甚至尖刻的女性，却能创造出优美而深刻的小说。这恰恰体现了写作者常具备的“双面”特质——他们在创作中构建出给予自己勇气、又能抚慰他人的精神港湾。简·奥斯丁的拒绝，归根结底源于她对自己写作生命的清醒守护。
剑桥大学博士、清华大学外文系长聘教授、欧美文学研究中心主任曹莉。
曹莉教授表示，从简·奥斯丁的生平中，我们可以获得应对当下生活压力与困境的启示，主要体现于两方面：一是她主动构建并沉浸于丰盈的日常实践。她始终坚持阅读与写作，并尤为热爱旅行——这种旅行既包括远赴伦敦、布莱顿等地的长途行走，也涵盖在日常居住区域的散步、访问邻居与短途游居。她将旅行中的细致观察融入创作，使作品充满鲜活的空间与生活质感。阅读、写作与行走，成为她理解世界、安顿自我、转化经验的重要路径。二是她所处的支持性家庭环境。她的父亲曾亲自协助她联系出版事宜，父亲去世后则由兄长继续提供支持。家人给予的鼓励与爱护，是她能够在当时的社会条件下持续创作并最终成为作家的重要外在条件。“这本书通过丰富的图文史料，立体呈现了奥斯丁的这些生命实践，其深厚的史学价值与审美意趣，非常值得向读者郑重推荐。”
《她比时代快半步：简·奥斯丁的一生》译者、国防科技大学外国语学院教授石平萍。
作为本书译者，石平萍教授特别分享了翻译过程中的深层体会。她表示，尽管简·奥斯丁所处的时代环境存在局限，但她幸运地拥有一个充满关爱与理解的小环境。翻译这本传记的过程，正是不断贴近并感知奥斯丁如何凭借自身的敏感与才华，将这些有限的条件转化为支撑内心世界与创作生命宝贵养分的过程。这种将周遭温暖转化为个人力量与艺术灵感的能力，正是她非凡之处的体现，也为我们提供了深刻的启示。“简·奥斯丁并未排斥爱情或婚姻，她只是坚持等待自己内心真正认可的伴侣与关系。她的生活始终充盈着深厚的情感联结，这构成了她重要的力量源泉。她与姐姐之间相依为命的亲密关系尤其深刻……这种与家庭及周遭社会的紧密连接，不仅给予她爱与归属感，更直接滋养了她的创作。家人间顺畅亲密的交流，成为她获取故事素材的沃土，她将从父母、兄弟姐妹及朋友处听来的轶事，巧妙地转化为小说中的精彩篇章。”石教授认为，这本制作精良、史料丰富的传记，为中文世界读者理解一个更为鲜活、立体的奥斯丁提供了绝佳媒介。
以热爱为锚的行动力量
在“以热爱为锚的行动力量”讨论中，嘉宾们一致认为，奥斯丁在洗衣做饭的间隙坚持写作，是将宏大热爱拆解为微小日常实践的典范。
石平萍教授表示，简·奥斯丁的创作生涯始终受到日常琐事与物质条件的制约。她出身于一个仅能维持体面而非富裕的家庭……由此可见，尽管日常生活不断为其创作带来阻碍，但她始终未曾放弃。只要条件允许，她总能重新执笔，且往往展现出更大的勇气与执着。“在翻译和研读她的生平时，这种在琐碎与困境中坚持所爱、并伺机寻回创作空间的能力，尤为令我动容，相信也能给予当代读者深深的共鸣与激励。”
张莉教授指出，支撑简·奥斯丁持续创作的核心是她饱满的生命能量与对世界的盎然兴致……正是这种对生活本身持久而热烈的爱，赋予她源源不断的内心动力，将热爱化为具体而持久的行动。“这也是为什么我们今天仍然需要阅读奥斯丁，需要像《她比时代快半步》这样的传记——它不仅讲述过去，更照亮我们如何在自己时代活得兴致勃勃的可能。”
曹莉教授则强调，简·奥斯丁对生活的热爱与她的幽默感密不可分。即便身受经济窘迫、住房困难等现实压力，她也总能用一种自嘲与反讽的眼光看待磨难，将其转化为与亲人分享的笑谈，甚至写作的灵感……这种在任何境遇下都不失乐观与创造力的态度，正是她能将热爱贯彻于日常的强大内核。“这本书的独特编排——比如分栏呈现时代风貌与家族信件——巧妙地放大了奥斯丁的这种特质，让阅读本身成为一种愉悦而富有启发的体验，我非常乐于将它推荐给所有热爱文学与生活的朋友。”
沉浸体验：从线下互动到持续生长的阅读旅程
该书还特别收获了华东师范大学中文系与国汉院教授金雯的倾情推荐，并由国内简·奥斯丁翻译与研究的重要学者孙致礼先生特别推荐。两位学者虽未能亲临现场，但通过VCR形式隔空寄语，深情分享了对奥斯丁文学价值与当代意义的理解，为活动增添了又一重跨越时空的对话感。
为增强读者参与感，活动现场同步设置了“定格时空，解锁书香福利”小红书打卡互动区。不少读者在分享会开始前驻足参与，拍摄充满英伦风情的现场陈设与新书书堆，发布笔记并@新知了NewCicada官方账号，在兑换定制集章本或新书的过程中，亲身融入了这场与简·奥斯丁跨越时空的对话，进一步拉近了经典文学与日常生活的距离。
活动最后，在热烈的互动问答与赠书环节中落下帷幕。本次分享会不仅是一场新书发布会，更是一次连接经典文学与当代生活的精神聚会，成功地将简·奥斯丁的智慧与风度，转化为鼓励当下读者尤其是女性群体洞察自我、滋养内心、勇敢成长的文化力量。据悉，北京新知了出版咨询有限公司还将在上海、杭州等地继续开展“与简·奥斯丁来杯下午茶”系列阅读活动。
采写：南都N视频记者 黄茜